NTTがAIを使って日本人の英語をネイティブに近い発音に変換する技術を開発しました。
英語の発音が苦手な日本人でも円滑にコミュニケーションをとれるようになるとのことで、1～2年後の実用化が目標です。（日経新聞）

更に、ネイティブの発音を日本人の英語っぽく変換してくれるともっと助かります。
映画の字幕を英語表記にすると難しい単語を使っていないのに何故か全然聞き取れないという経験は皆さんよくあるでしょう。

といいながら、思い返すと10年ほどネイティブと話していませんが（笑）