外国の翻訳会社から頻繁に売り込みのメールが届きます。
今日はインドからこんな出だしのメールが届きました。

————————
こんにちはToru、
元気です。
十分である―十分ではない―特許を出願するには、最高の特許翻訳が必要です。

Hello Toru,
Hope you’re doing well.
Good Enough Is Not Good Enough – You need the BEST patent translation to file your patents.
———————-

本気で売り込む気があるとは思えないですね(笑)